樹會倒向哪一方？

老樵夫第一次帶著自己年幼的兒子進入森林裡工作。一方面，讓小兒子適應環境，另一方面也讓他學習砍樹的知識和經驗。老樵夫進入茂密的森林裡，開始選擇要砍伐的樹木。

“不能太老也不能太幼。年幼的樹需要樹林的培育成長，森林也需要年幼的樹捉土保濕；而且年幼的樹木太嫩，價格賣得不好。太老的樹已經開始脆弱，木質材料不佳；同時老樹也是森林靈氣匯聚的地方，要尊重森林，就得尊重老樹。”老樵夫語重心長的說著，一邊領著兒子往森林深處走。

“我們只是為了討生活，只想從森林裡討口飯吃，選擇一株樹木，砍下後，就得感激的離開；不要貪多貪快，而一時間把樹林都砍光。”老樵夫摸著一株大樹，看著兒子，說了這段話，正準備要舉起沉重的斧頭。

“爸，那麼樹會倒向哪一方呢？我們是否要站在樹倒的相反方向呢” ？（Dad, to which direction the tree will fall? Shouldn’t we stand on the other direction for safety?）兒子看到父親舉起斧頭時，緊張的問。

“樹只會倒向它傾倒的一方”(the tree will only fall to where it leans)老樵夫回答著。

慾望是人類的動力，我們都有著不同的慾望，而很努力的為著這些慾望打拼。為了賺取較多的收入，早出晚歸。為了獲取更多的收入，食少事繁，為了獲取最多的收入，而犧牲掉原本應該共存的事物。就當我們都以為，這些收入會讓我們如樹木般成長的時候，我們其實已經向一個方向傾倒，而最終我們會朝這方向倒下。就在倒下的那一刻，人們終於會明白。

西方人其實也相信報應的道理。在科技不發達的時候，人類和大自然共存，自然的衍生出一些目前看起來不搭調的道理。這些道理，看似迷信，看似神秘恐怖，但事實上就是人類祖先留下的智慧，為了達到共生共存的目的，而給子孫留下來的訓示。就算科技帶來了人類有史以來的最大進步，人類擁有了無可限量的知識，經驗可以不限量的傳達；最終都會有這麼一天，人類被科技所吞沒。

我們每個人都是樵夫，我們從這世界獲取一些原本不屬於我們的東西，只是為了討生活。我們只是要填飽肚子，不需要真的吃到山珍海味；我們只需要一個溫暖的家，不需要真的擁有豪華家園；我們需要學習知識，但不是一定要名列前茅。

反思和反省是每一個人都可以做到的，問問自己，今天做了什麼，是否因為貪一時之快，偷步把森林裡的樹 都砍光了呢？是否留下老樹，讓森林的靈氣匯聚？是否留下年幼的樹木，讓它們接受森林的培育成長，同時也讓年幼的樹木捉土保濕？

我們人類是否都做得太多，享受太多，卻同時希望獲取更多呢？

轉載： http://thewalllemur.wordpress.com/2012/03/12/樹會倒向哪一方？-黃寶慷/